Wildlife
June 4, 2021
Vinod

தமிழ் நாட்டு பறவைகளின் பெயர்கள் – பாகம் 3

tamil nadu birds list - பறவைகளின் தமிழ் பெயர்கள்

Finches, sparrows, buntings,Wagtails, Pipits, Munias, Weavers, Leafbirds, Sunbirds, Flycatchers, Flowerpeckers, Spiderhunter, Robins thrushes, Laughing thrushes, Bulbuls, Starlings, Nuthatches, Babblers, Warblers, Larks, Grassbirds and Prinias

Part 1 : Pigeons, cuckoos, waterbirds etc
Part 2 : Raptors,kingfishers, barbets etc

பறவைகளின் தமிழ் பெயர்கள் – பாகம் 3

Finches, Sparrows and Buntings / சில்லைகள் , குருவிகள் மற்றும் கூம்பலகன்கள்

  • Gray-necked Bunting Emberiza buchanani – சாம்பல் கழுத்து கூம்பலகன் (video)
  • House Sparrow Passer domesticus – சிட்டுக்குருவி
  • Black-headed Bunting Emberiza melanocephala – கருந்தலைக்கூம்பலகன் (Image source :Wikipedia)
  • Common Rosefinch Carpodacus erythrinus – செங்கூம்பலச்சில்லை (video)
  • Yellow-throated Sparrow Gymnoris xanthocollis – மஞ்சள் தொண்டை சிட்டுக்குருவி (video)
  • Red-headed Bunting Emberiza bruniceps – செந்தலைக்கூம்பலகன் (Image source :Wikipedia)

Wagtails and Pipits / வாலாட்டிகள் மற்றும் நெட்டைக்காலிகள்

  • Nilgiri Pipit Anthus nilghiriensis – நீலகிரி நெட்டைக்காலி (video)
  • Long-billed Pipit Anthus similis – பெரிய அலகு நெட்டைக்காலி (video)
  • Gray Wagtail Motacilla cinerea – கருஞ்சாம்பல் வாலாட்டி (video)
  • Citrine Wagtail Motacilla citreola – எலுமிச்சை நிற வாலாட்டி (video)
  • Forest Wagtail Dendronanthus indicus – காட்டு வாலாட்டி (video)
  • Richard’s Pipit Anthus richardi – ரிச்சர்டு நெட்டைக்காலி (video)
  • Blyth’s Pipit Anthus godlewskii – பிளீத் நெட்டைக்காலி
  • Tree Pipit Anthus trivialis – மரநெட்டைக்காலி (video)
  • Tawny Pipit Anthus campestris – கபில நிற நெட்டைக்காலி (video)
  • White Wagtail Motacilla alba – வெள்ளை வாலாட்டி (video)
  • Western Yellow Wagtail Motacilla flava – மஞ்சள் வாலாட்டி (video)
  • White-browed Wagtail Motacilla maderaspatensis – கருப்பு வெள்ளை வாலாட்டி (video)
  • Paddyfield Pipit Anthus rufulus – வயல் நெட்டைக்காலி (video)
  • Olive-backed Pipit Anthus hodgsoni – ஆலிவ் முதுகு நெட்டைக்காலி

Munias / சில்லைகள்

  • Scaly-breasted Munia Lonchura punctulata – புள்ளிச்சில்லை (video)
  • Black-throated Munia Lonchura kelaarti – கருந்தொண்டை சில்லை (video)
  • Indian Silverbill Euodice malabarica – வெண்தொண்டை சில்லை (video)
  • Tricolored Munia Lonchura malacca – கருந்தலை சில்லை (video)
  • White-rumped Munia Lonchura striata – வெண்முதுகு சில்லை(video)
  • Red Avadavat Amandava amandava – சிவப்பு சில்லை (video)

Weavers / தூக்கணாங்குருவிகள்

  • Streaked Weaver Ploceus manyar – கருங்கீற்று தூக்கணாங்குருவி (video)
  • Black-breasted Weaver Ploceus benghalensis – கருமார்பு தூக்கணாங்குருவி (image source :wikipedia)
  • Baya Weaver Ploceus philippinus – தூக்கணாங்குருவி (video)

Bluebirds and Leafbirds / நீலச்சிட்டுகள் மற்றும் பச்சை சிட்டுகள்

  • Asian Fairy-bluebird Irena puella – நீலச்சிட்டு (video)
  • Jerdon’s Leafbird Chloropsis jerdoni – ஜெர்டன் பச்சை சிட்டு (video)
  • Golden-fronted Leafbird Chloropsis aurifrons – பச்சை சிட்டு (video)

Sunbirds , flowerpeckers and Spiderhunter / தேன்சிட்டுகள் மற்றும் மலர்கொத்திகள்

  • Purple-rumped Sunbird Leptocoma zeylonica – ஊதா பிட்ட தேன்சிட்டு (video)
  • Little Spiderhunter Arachnothera longirostra – சிறு சிலந்திபிடிப்பான் (video)
  • Nilgiri Flowerpecker Dicaeum concolor – நீலகிரி மலர்கொத்தி
  • Crimson-backed Sunbird Leptocoma minima – சின்ன தேன்சிட்டு (video)
  • Purple Sunbird Cinnyris asiaticus – ஊதா தேன்சிட்டு (video)
  • Loten’s Sunbird Cinnyris lotenius – லோட்டன் தேன்சிட்டு (video)
  • Thick-billed Flowerpecker Dicaeum agile – பருத்த அலகு மலர்கொத்தி (video)
  • Pale-billed Flowerpecker Dicaeum erythrorhynchos – டிக்கெல் மலர்கொத்தி (video)

Flycatchers / ஈப்பிடிப்பான்கள்

  • Blue-throated Flycatcher Cyornis rubeculoides – நீலத்தொண்டை ஈப்பிடிப்பான்
  • Rusty-tailed Flycatcher Ficedula ruficauda – கருஞ்சிவப்பு வால் ஈப்பிடிப்பான்
  • Brown-breasted Flycatcher Muscicapa muttui – பழுப்பு மார்பு ஈப்பிடிப்பான் (video)
  • Nilgiri Flycatcher Eumyias albicaudatus – நீலகிரி ஈப்பிடிப்பான் (video)
  • Black-and-orange Flycatcher Ficedula nigrorufa – கருப்பு ஆரஞ்சு ஈப்பிடிப்பான் (video)
  • Pied Bushchat Saxicola caprata – கருப்புவெள்ளை புதர்சிட்டு (video)
  • Siberian Stonechat Saxicola maurus – சைபெரிய புதர்சிட்டு (video)
  • Ultramarine Flycatcher Ficedula superciliaris – வெண்புருவ நீல ஈப்பிடிப்பான்
  • Red-breasted Flycatcher Ficedula parva – சிவப்பு மார்பு ஈப்பிடிப்பான்
  • White-rumped Shama Copsychus malabaricus – சோலைபாடி (video)
  • Nilgiri Sholakili Sholicola major – நீலகிரி சோலைக்கிளி (Image source :Wikipedia)
  • White-bellied Sholakili Sholicola albiventris – வெண்வயிற்று சோலைக்கிளி
  • Dark-sided Flycatcher Muscicapa sibirica (video)
  • Indian White-eye Zosterops palpebrosus – வெள்ளைக்கண்ணி (video)
  • Gray-headed Canary-Flycatcher Culicicapa ceylonensis – சாம்பல் தலை ஈப்பிடிப்பான் (video)
  • Asian Brown Flycatcher Muscicapa dauurica – பழுப்பு ஈப்பிடிப்பான் (video)
  • Taiga Flycatcher Ficedula albicilla – டாய்கா ஈப்பிடிப்பான் (video)
  • Tickell’s Blue Flycatcher Cyornis tickelliae – டிக்கெல் நீல ஈப்பிடிப்பான் (video)
  • Verditer Flycatcher Eumyias thalassinus – நீலமேனி ஈப்பிடிப்பான் (video)
  • White-bellied Blue Flycatcher Cyornis pallidipes – வெண்வயிற்று நீல ஈப்பிடிப்பான்
  • Desert Wheatear Oenanthe deserti – பாலைநில புதர்சிட்டு (video)
  • Isabelline Wheatear Oenanthe isabellina – இஸபெல்லின் புதர்சிட்டு (video)
  • Indian Robin Copsychus fulicatus – கருஞ்சிட்டு (video)
  • Oriental Magpie-Robin Copsychus saularis – கருப்பு வெள்ளை சோலைபாடி (video)
  • Indian Blue Robin Larvivora brunnea – நீல சோலைபாடி (video)
  • Siberian Rubythroat Calliope calliope – செந்தொண்டை சோலைபாடி (Image source :Wikipedia)
  • Kashmir Flycatcher Ficedula subrubra – காஷ்மீர் ஈப்பிடிப்பான் (Image source :Wikipedia)
  • Bluethroat Luscinia svecica – நீலகண்ட சோலைபாடி (Image source :Wikipedia)
  • Brown-cheeked Fulvetta Alcippe poioicephala – கலகலப்பான் சிலம்பன்

Thrushes / பூங்குருவிகள்

  • Blue Rock-Thrush Monticola solitarius – நீலப் பூங்குருவி (video)
  • Malabar Whistling-Thrush Myophonus horsfieldii – சீகாரப் பூங்குருவி (video)
  • Indian Blackbird Turdus simillimus – மலைச்சிட்டான் (video)
  • Nilgiri Thrush Zoothera neilgherriensis – நீலகிரி பூங்குருவி (Image source :Wikipedia)
  • Orange-headed Thrush Geokichla citrina – செந்தலை பூங்குருவி (video)
  • Blue-capped Rock-Thrush Monticola cinclorhyncha – நீலத்தலை பூங்குருவி (video)
  • Pied Thrush Geokichla wardii – பொரிப்பூங்குருவி (Image source :Wikipedia)
  • Tickell’s Thrush Turdus unicolor – டிக்கல் பூங்குருவி (Image source :Wikipedia)

Starlings / நாகணவாய்கள்

  • Rosy Starling Pastor roseus – இளஞ்சிவப்பு நாகணவாய் (video)
  • Malabar Starling Sturnia blythii – மலபார் நாகணவாய் (video)
  • Chestnut-tailed Starling Sturnia malabarica – சாம்பல்தலை நாகணவாய் (video)
  • Jungle Myna Acridotheres fuscus – காட்டு நாகணவாய் (video)
  • Daurian Starling Agropsar sturninus – டௌரியன் நாகணவாய் (Image source :Wikipedia)
  • Asian Pied Starling Gracupica contra – கருப்புவெள்ளை நாகணவாய் (video)
  • Brahminy Starling Sturnia pagodarum – கருங்கொண்டை நாகணவாய் (video)
  • Southern Hill Myna Gracula indica – மலை நாகணவாய் (video)
  • Common Myna Acridotheres tristis – நாகணவாய் (video)
Nuthatches / மரம் இறங்கிகள்
  • Velvet-fronted Nuthatch Sitta frontalis – வெல்வெட் நெற்றி மரம் இறங்கி (video)
  • Indian Nuthatch Sitta castanea – செம்பழுப்பு வயிற்று மரம் இறங்கி (video)

Laughing thrushes / சிரிப்பான்கள்

  • Nilgiri Laughingthrush Montecincla cachinnans – நீலகிரி சிரிப்பான்
  • Wayanad Laughingthrush Ianthocincla delesserti – வயநாடு சிரிப்பான்
  • Palani Laughingthrush Montecincla fairbanki – பழனி சிரிப்பான் (video)
  • Ashambu Laughingthrush Montecincla meridionalis – அசம்பு சிரிப்பான் (Image source :Wikipedia)

Babblers / சிலம்பன்கள்

  • Large Gray Babbler Turdoides malcolmi – பெரிய சாம்பல் சிலம்பன் (video)
  • Indian Scimitar-Babbler Pomatorhinus horsfieldii – வளைந்த அலகு சிலம்பன் (video)
  • Yellow-eyed Babbler Chrysomma sinense – மஞ்சள் கண் சிலம்பன் (video)
  • Jungle Babbler Turdoides striata – காட்டுச்சிலம்பன் (video)
  • Rufous Babbler Turdoides subrufa – கருஞ்சிவப்பு சிலம்பன் (video)
  • Pin-striped Tit-Babbler Mixornis gularis – வரிக்கழுத்து சிலம்பன்
  • Yellow-billed Babbler Turdoides affinis – மஞ்சள் அலகு சிலம்பன் (video)
  • Puff-throated Babbler Pellorneum ruficeps – புள்ளி சிலம்பன் (video)
  • Dark-fronted Babbler Rhopocichla atriceps – கருந்தலை சிலம்பன்
  • Tawny-bellied Babbler Dumetia hyperythra – கருஞ்சிவப்பு வயிற்று சிலம்பன் (video)
  • Common Babbler Turdoides caudata – சிலம்பன் (video)
Warblers / கதிர்குருவிகள்
  • Clamorous Reed Warbler Acrocephalus stentoreus – பெரிய நாணல் கதிர்குருவி (video)
  • Green Warbler Phylloscopus nitidus – பச்சை இலை கதிர்குருவி
  • Eastern Orphean Warbler Sylvia crassirostris – கருந்தலை காட்டுக்க்ஸ்`கதிர்குருவி
  • Booted Warbler Iduna caligata – சைபீரிய மரக்கதிர்குருவி
  • Western Crowned Warbler Phylloscopus occipitalis – பட்டைத்தலை இலை கதிர்குருவி
  • Tickell’s Leaf Warbler Phylloscopus affinis – டிக்கெல் இலை கதிர்குருவி
  • Large-billed Leaf Warbler Phylloscopus magnirostris – பெரிய அலகு இலை கதிர்குருவி
  • Thick-billed Warbler Arundinax aedon – பருத்த அலகு கதிர்குருவி
  • Blyth’s Reed Warbler Acrocephalus dumetorum – பிளீத் நாணல் கதிர்குருவி
  • Lesser Whitethroat Sylvia curruca – வெண்தோண்டை காட்டுக்கதிர்குருவி (video)
  • Paddyfield Warbler Acrocephalus agricola – வயல் கதிர்குருவி (video)
  • Tytler’s Leaf Warbler Phylloscopus tytleri – டைட்லர் இலை கதிர்குருவி
  • Greenish Warbler Phylloscopus trochiloides – இலை கதிர்குருவி
  • Sulphur-bellied Warbler Phylloscopus griseolus – ஆலிவ் இலை கதிர்குருவி (Image source :Wikipedia)
  • Sykes’s Warbler Iduna rama – ஸ்கைக் கதிர்குருவி
Bulbuls / சின்னான்கள்
  • Flame-throated Bulbul Rubigula gularis – ரூபி தொண்டை சின்னான் (video)
  • Square-tailed Bulbul Hypsipetes ganeesa – கருஞ்சின்னான் (video)
  • Red-whiskered Bulbul Pycnonotus jocosus – சிவப்புமீசை சின்னான் (video)
  • Yellow-browed Bulbul Iole indica – மஞ்சள்புருவ சின்னான் (video)
  • White-browed Bulbul Pycnonotus luteolus – வெண்புருவ சின்னான் (video)
  • Yellow-throated Bulbul Pycnonotus xantholaemus – மஞ்சள்தொண்டை சின்னான்
  • Red-vented Bulbul Pycnonotus cafer – சின்னான் (video)
  • Gray-headed Bulbul Brachypodius priocephalus – சாம்பல்தலை சின்னான்
Prinias and Cisticola / கதிர்குருவிகள்
  • Ashy Prinia Prinia socialis – சாம்பல் கதிர்குருவி (video)
  • Gray-breasted Prinia Prinia hodgsonii – பிராங்கிளின் கதிர்குருவி (video)
  • Common Tailorbird Orthotomus sutorius – தையல்கார கதிர்குருவி (video)
  • Zitting Cisticola Cisticola juncidis – நாட்டு விசிறிவால் கதிர்குருவி (video)
  • Plain Prinia Prinia inornata – கதிர்குருவி (video)
  • Jungle Prinia Prinia sylvatica – காட்டு கதிர்குருவி (video)
Grassbirds / கதிர்குருவிகள்
  • Broad-tailed Grassbird Schoenicola platyurus – பட்டைவால் புல் கதிர்குருவி
    Source :Wikipedia
  • Common Grasshopper-Warbler Locustella naevia
    Source :Wikipedia
  • Pallas’s Grasshopper-Warbler Locustella certhiola
    Source :Wikipedia
  • Bristled Grassbird Chaetornis striata – கருமீசை புல் கதிர்குருவி
    Source :Wikipedia
Larks / வானம்பாடிகள்
  • Rufous-tailed lark – சிகப்பு வால் வானம்பாடி
  • Jerdon’s Bushlark Mirafra affinis – ஜெர்டான் புதர் வானம்பாடி (video)
  • Tawny Lark Galerida deva – சைக் கொண்டை வானம்பாடி
  • Malabar Lark Galerida malabarica – மலபார் கொண்டை வானம்பாடி
  • Ashy-crowned Sparrow-Lark Eremopterix griseus – சாம்பல் தலை வானம்பாடி (video)
  • Short-toed Lark Calandrella dukhunensis (video)
  • Indian Bushlark Mirafra erythroptera – சிவந்த இறக்கை புதர் வானம்பாடி (Image source :Wikipedia)
  • Singing Bushlark Mirafra cantillans – பாடும் புதர் வானம்பாடி (Image source :Wikipedia)

For the previous part click on the links below

Part 1 : Pigeons, cuckoos, waterbirds etc
Part 2 : Raptors,kingfishers, barbets etc

One thought on “Birds of Tamil Nadu – Part 3”

  1. Pingback: Birds of Tamil Nadu – Part 2 – Roaming Owls

Comments are closed.